18 sept. 2026 · Bureau · FR
North Belgium se lit en trois langues
Le bureau belge ne change pas de forme quand la langue change.
North network
North Belgium
Le même réseau North, tenu depuis la Belgique en français, en néerlandais et en anglais. La forme reste belge. Seule la langue change.
Français, néerlandais, anglais : trois lectures du même bureau. Le thème, la navigation et la place dans le réseau ne bougent pas. Les adresses de langue vivent à part : /be/l/fr, /be/l/nl, /be/l/en — et, sur l’hôte belge, /fr, /nl, /en.
La Belgique est un nœud entre la France et l’Allemagne, pas une traduction de l’un ou de l’autre.
18 sept. 2026 · Bureau · FR
Le bureau belge ne change pas de forme quand la langue change.
Klyp reste Klyp. Le bureau belge y publie dans la langue de lecture.
Signe